EN 81-20/50 e UCM nelle modernizzazioni: cosa deve fare la scheda
Quali funzioni EN 81-20/50 e di movimento incontrollato (UCM) indica la documentazione delle schede BR50, BR200 e BR400, e quale codice errore esce.
Risposta breve: secondo la documentazione MoviLift, le schede BR50, BR200 e BR400 fanno quattro cose legate a EN 81-20/50 e UCM. Abilitano le funzioni di sicurezza EN 81-20/50 con il parametro C12. Supervisionano il movimento incontrollato della cabina (UCM, che nella documentazione compare anche come «A3»). Bloccano il movimento quando rilevano un accesso a fossa o testata ridotta, fino a un reset a chiave. E controllano il contatto di porta cabina chiusa (CPP) e i catenacci ai piani. Ogni anomalia viene registrata con un codice errore.
Questo articolo descrive cosa fanno le schede MoviLift secondo la loro documentazione. Quali requisiti si applicano a una modernizzazione specifica dipende dal progetto e lo decide il tecnico responsabile: non sostituisce il testo della norma.
Cosa copre la scheda
Funzione | Come la implementa la scheda |
|---|---|
Funzioni di sicurezza EN 81-20/50 | Si abilitano con il parametro C12. |
Accesso a fossa o testata ridotta | Gli ingressi accesso vano e accesso fossa bloccano il movimento e richiedono un reset a chiave. |
Movimento incontrollato della cabina (UCM / «A3») | Supervisionato dalla scheda; le anomalie sono registrate con i codici da 104 a 110. |
Porta cabina chiusa | Monitoraggio con i contatti CPP / APG. Tra le opzioni ci sono il pattino retrattile e la preapertura porte. |
Posizionamento conforme | Il manuale descrive la configurazione del selettore assoluto con la scheda BR-ENC. |
Lo stesso testo di conformità è nelle schede di BR50, BR200, BR400 e BR100.
UCM: cosa controlla la scheda e quale codice esce
Codice | Cosa rileva | Cosa verificare | Schede |
|---|---|---|---|
Err 104 | Procedura di test della ridondanza UCM non eseguita (secondo la documentazione della BR400: negli impianti idraulici, entro 24 h, per mancato contatto CS) | Il contatto CS ed eseguire la procedura di test | BR50, BR200, BR400 |
Err 105 | Movimento incontrollato, switch freno BR1: attivo in corsa oppure non attivo a impianto fermo | Switch freno | BR200, BR400 |
Err 106 | Movimento incontrollato, switch freno BR2 (BR200: attivo in corsa oppure non attivo a impianto fermo; BR400: attivo in corsa) | Switch freno | BR200, BR400 |
Err 107 | BR1 e BR2 attivi in corsa | Switch e micro-switch freno | BR200, BR400 |
Err 108 | BR1 e BR2 non attivi a impianto fermo (BR400); movimento incontrollato «A3» (BR200) | Switch freno | BR200, BR400 |
Err 109 | Livellamento o ripescaggio durante l'alimentazione della valvola V1 | Valvola V1 e relativo comando | BR50, BR200, BR400 |
Err 110 | Livellamento o ripescaggio durante l'alimentazione della valvola V2 | Valvola V2 e relativo comando | BR50, BR200, BR400 |
Nella BR50 compaiono solo i codici 104, 109 e 110, cioè il test e le valvole idrauliche. Nelle BR200 e BR400 compaiono dal 104 al 110.
Porte e circuito di sicurezza: codici collegati
Codice | Cosa indica | Cosa verificare |
|---|---|---|
Err 138 | Test del contatto di sicurezza porte di cabina (ingresso CS), su BR200 e BR400 | Efficienza del contatto e che non sia bypassato o manomesso |
Err 139 | Test del contatto di sicurezza porte di piano, su BR200 e BR400 | Efficienza del contatto e che non sia bypassato o manomesso |
Err 200–231 | Catenaccio della porta di piano; il codice indica il piano (ad esempio 201 è il piano 1) | Contatti di sicurezza delle porte e catenacci |
Err 240–250 | Errore del modulo di sicurezza in livellamento (BR400) o in ripescaggio (BR200) | Funzionamento del modulo di sicurezza |
Err 103 e 134 | Ingresso AR non attivo o errore in livellamento o ripescaggio | Funzionamento del modulo di sicurezza |
Controlli alla messa in servizio
Elenco ricavato dai rimedi indicati nella documentazione; la procedura completa è nel manuale di ogni scheda.
- Abilitare le funzioni EN 81-20/50 con il parametro C12.
- Verificare gli ingressi accesso vano e accesso fossa e il reset a chiave.
- Verificare switch e micro-switch freno BR1 e BR2 (codici da 105 a 108).
- Sugli idraulici, verificare le valvole V1 e V2 ed eseguire la procedura di test della ridondanza UCM (codici 104, 109 e 110).
- Verificare i contatti di sicurezza delle porte di cabina e di piano e che non siano bypassati (codici 138 e 139).
- Se si usa il selettore assoluto, consultare sul manuale la configurazione con la scheda BR-ENC.
Se cambi tutto il quadro
Anche i quadri di manovra completi MoviLift dichiarano nella documentazione di implementare le funzioni di sicurezza EN 81-20:2020 / EN 81-50:2020: Hydraulic Controller, Geared VVVF Controller e Homelift & Platform Controller.
Quale scheda scegliere
La documentazione delle tre schede indica le stesse funzioni EN 81-20/50. La scelta dipende da fermate, velocità e ingressi/uscite: in BR50, BR200 o BR400: quale scheda scegliere per ammodernare sono confrontate sui dati di scheda.
Domande frequenti
Che cos'è l'UCM?
È il movimento incontrollato della cabina. Nella documentazione MoviLift compare come «movimento incontrollato» e anche come «A3».
Le BR50, BR200 e BR400 sono conformi a EN 81-20 ed EN 81-50?
La loro documentazione indica che implementano le funzioni di sicurezza EN 81-20/50, abilitate dal parametro C12.
Cosa fa la scheda se rileva un accesso alla fossa o alla testata ridotta?
Blocca il movimento e richiede un reset a chiave.
Quali codici indicano un problema ai freni?
Dall'Err 105 all'Err 108 su BR200 e BR400, legati agli switch freno BR1 e BR2.
Cosa significa Err 104?
Che la procedura di test della ridondanza UCM non è stata eseguita. Secondo la documentazione della BR400, sugli idraulici il test si fa entro 24 h e fallisce se manca il contatto CS.
Come si leggono i codici di guasto?
Su BR50, BR200 e BR400 i guasti compaiono come «Err» seguito da un numero, ad esempio Err 104 o Err 110. La tabella completa è nel manuale PDF di ogni scheda, scaricabile dalla documentazione: ogni codice ha una descrizione e, dove il manuale la riporta, causa e rimedio. La pagina «Docs» di ogni scheda elenca anche i codici con causa e rimedio documentati: BR50 (10), BR200 (29) e BR400 (30).
Dove trovo i manuali?
Nella pagina documentazione e nella pagina «Docs» di ogni scheda: BR50, BR200 e BR400.
Raccontateci il vostro impianto
Tipo di ascensore, numero di fermate, misure del vano: vi rispondiamo con una proposta tecnica e un preventivo.